This is the 4th episode of the Introduction Saga in the original dubbed and the uncut version of the Dragon Ball AF series. The episode first aired on February 6, 2009.


Mr. Popo interrupts, telling the group that Goku and Ryun may finally be exiting the Hyperbolic Time Chamber. The 5 rush to the entrance to the room, and it slowly begins to open, as they look on, Ryun exits, his clothes torn and his hair grown long. Goku exits after him, his clothes also torn. Seireitou asks Ryun about the training, but Goku doesn’t want him to say anything about it. Haifeiru interrupts and Ryun goes to face him...